Цитата
"Напоследок, собирая инструменты, джентльмен поинтересовался, откуда я родом.
- Из России, - ответила я.
- О, как интересно, первый раз встречаю кого-то из России! В основном я знаком только с русскими шпионами, да и то по телевизору, - восхитился он, видимо, мысленно сравнивая меня с Анной Чапман.
- Неужели? Может быть, я тоже шпионка? А вы тут мне помогаете, - пококетничала я.
- Все о`кей. Мы делаем это и для шпионов. Но только если они живут в нашем районе, - ответил джентльмен".
Виктория Завьялова
О чем книга
Эта книга приоткрывает дверь в другую, незнакомую нам Британию. Настоящую и живую. Сегодня страна не имеет ничего общего с тем консервативным Королевством, или "островом для богатых русских", как ее часто представляет наше телевидение. Британия может быть разной, и у каждого своя. У автора она - молодая и сумасбродная, а ее столица - современный Вавилон, в котором, как в гигантском аэропорту, умудряются находить общий язык пассажиры из самых разных миров.
Почему книга достойна прочтения
Вы узнаете о британцах много нового и, возможно, даже научитесь правильно объясняться на их "закодированном" языке, который не имеет ничего общего с нормальным английским и нередко состоит из оттенков, намеков или полутонов.
Поймете смысл отдельных кранов для горячей и холодной воды, полюбите fish&chips и британскую погоду и научитесь флиртовать по-английски.
Кто автор
Виктория Завьялова - профессиональный журналист и специалист по организации бизнес-мероприятий. Училась на факультете журналистики МГУ в Москве и в Университете Ворвика (Warwick University) в Великобритании, где защитила диссертацию, посвященную деятельности независимых блогеров в горячих точках. Работала в ИД "КоммерсантЪ", в дискуссионном клубе для журналистов Frontline, а также в международных консалтинговых компаниях в Лондоне и Москве.
Ключевые понятия
Британия, эмиграция, учеба, работа, жизнь, юмор, путешествия.