Истории, не уступающие роману «Белый Клык» Джека Лондона! Страстный охотник, путешественник и писатель Джеймс Кервуд подолгу бродил в самых глухих и диких уголках севера Канады. Он хорошо знал и любил этот суровый край, изучал жизнь его обитателей. Встреча со свирепым гризли, который не стал нападать на человека, стала толчком к написанию первого произведения. Нужно десять раз родиться, чтобы пережить все, что выпало на долю благородного волка по имени Казан. Имя ему дали люди, потому что в его жилах смешалась кровь безжалостного хищника и собаки. Он узнал подлость и жестокость человека и выбрал волю. Но он же встал один против волчьей стаи, когда смерть грозила беззащитной женщине... («Казан»). Могут ли дружить медведь и собака? Вполне, если судьба свела их совсем еще малышами. Они вместе учились выживать, бороться врагами, добывать пищу. Но однажды их пути разошлись. Встретятся ли друзья снова, и какой будет эта встреча?