Полтора столетия люди искусства и интеллектуалы Европы презирали буржуазию. И полтора тысячелетия философы и теологи Европы презирали рынок. Буржуазная жизнь, капитализм – все они были признаны и все еще признаются ответственными за все – от финансовой до моральной несостоятельности, от мировых войн до бездуховности.

Противостоит этим столетиям необоснованных предположений и непроверенных мыслей книга Дейдры Макклоски "Буржуазные добродетели" – величайший труд, который предлагает радикальный взгляд: капитализм хорош для нас.

Всеохватывающий, восхитительный и даже юмористический обзор этической мысли и экономических реальностей Дейдры Макклоски – от Платона до Барбары Эренрейх – переворачивает все стереотипы, которые мы имели относительно того, что значит быть буржуазным.

Можете ли вы быть добродетельным и буржуазным? Улучшают ли рынки этику? Сделал ли нас капитализм лучше так же, как богаче? Да, да и да, – утверждает Макклоски, которая противостоит столетиям критики капитализма с помощью ее эрудиции и колоссального объема знаний.

"Буржуазные добродетели" – это никак не меньше чем ослепительная интерпретация Западной интеллектуальной жизни, сверхрешительный ответ критикам капитализма и удивительная книга, которую хочется прочитать как можно быстрее.

Переводчики Оксана Якименко, Николай Махлаюк.

Редактор Андрей Заостровцев Андрей.