Станислав Львовский - автор, оказавший большое влияние на развитие русской поэзии 1990-2000-х годов. Его творчество может быть названо "письмом сквозь травму". Тематика его стихотворений парадоксально соединяет приметы современного космополитического мира и память о трагической истории России в XX веке: виртуальная реальность переосмысляется им как напоминание о чужой боли и чужой надежде, которые могут обнаружиться рядом с каждым из нас. Стихосложение Львовского соединяет черты новейшей англо- и немецкоязычной поэзии, рефлексию русского модернизма и наследовавшей ему неофициальной литературы - и глубоко личную эмоциональность: его стих звучит подобно живой, нервной, соединяющей множество тем и интонаций разговорной речи. Camera rostrum - устройство из камеры и движущейся платформы, предназначенное для анимации неподвижного объекта при киносъемке; в Древнем Риме Ростра - трибуна, с которой выступали ораторы.