Роман Чарльза Диккенса о благородном, но бедном юноше Николасе Никльби начал создаваться автором во время работы над другим произведением — «Оливер Твист». Неудивительно, что эти романы имеют много общего: Николас подобно Оливеру вынужден увидеть неприглядную изнанку жизни, однако с честью преодолевает все трудности, оставаясь таким же добрым и честным. Роман об Оливере Твисте многие ценят за острую социальную сатиру, но и в истории о Николасе Никльби мы видим яркие портреты разных представителей британского общества, что дало повод некоторым критикам утверждать, будто второстепенные персонажи «Николаса Никльби» гораздо интереснее главных. Есть ли в этом доля истины — судить читателям, однако один из персонажей — Сквирс — и впрямь запоминается, а его фамилия стала для англичан нарицательным обозначением недостойного школьного учителя.В первый том вошли главы I—XXX.