В предлагаемом читателю сборнике, подготовленном сотрудниками Центра изучения духовных цивилизаций Восточной Азии ИДВ РАН, представлены впервые переведенные на русский язык философские трактаты "Оратэгама" Экаку Хакуина и "Рассуждения о ритуале и музыке" Ван Аньши, а также ряд статей, объединенных тематикой - человек и критерии его самоидентификации в процессе эволюции духовной культуры стран Дальнего Востока. Исходное методологическое единство позволило авторам наметить новые пути комплексного историко-философского, историко-культурного и текстологического исследования внутренней структуры дальневосточной духовной картины мира, систем социальных и моральных ценностей, стереотипов поведения, психологии и мышления. Для всех интересующихся философией и культурой Востока.