У Олега и Димки дел невпроворот. И это несмотря на летние каникулы! Во-первых, надо приступить к написанию детектива. Во-вторых, помочь однокласснице Зойке вернуть украденный средь бела дня дорогой велосипед. Какие-то деревенские рэкетиры увели его прямо на глазах у растерявшейся девочки. Пока юные сыщики колесят по близлежащим селам в поисках бессовестных угонщиков, их сверстники из Москвы Родион и Никита пытаются рассекретить подпольный цех по изготовлению пиратских маек с изображением знаменитого рок певца. Ведь автором портрета является отец Никиты, а нахальные дельцы украли его про изведение. Пути обеих команд пересекаются в Теремковске. Что это - совпадение или безобидная деревенька с приветливыми жителями - настоящее логово бандитов?