В сборник вошли два важнейших произведения классика тибетского буддизма XII века Дже Гамбопы - "Четыре дхармы" и "Драгоценные четки для Высшего Пути". Первое сочинение сопровождает подробный комментарий Лонгчена Рабджампы "Драгоценное ожерелье четырех дхарм". Второе, как показывает уже название, относится к уровню ваджраяны и представляет собой свод наставлений - афоризмов, написанных ярким, живым и доступным для широкого круга читателей языком. Приложения включают перевод небольшого произведения Атиши "Драгоценные четки бодхисаттвы", статью об основных принципах перевода восточных текстов и глоссарий.