High Quality Content by WIKIPEDIA articles! "Chick Cancer" is the seventh episode of season five of Family Guy. The episode originally broadcast on November 26, 2006. In the episode, Stewie`s old friend and child actress, Olivia Fuller (voiced by Rachael MacFarlane) returns to Quahog. Stewie intends to sabotage what little is left of her career, but ends up falling in love with her, only for the relationship to end in ruins due to his personality. Meanwhile, Peter decides to make a chick flick after enjoying one he saw in the cinema with Lois.