Повернення додому, на рідну планету, стає дуже болісним. Сандас нарешті розкриває людям його рідної планети Таракони, хто вони і звідки. Хлопчик ображений і зло користається цим, щоб роз’ятрити його давні рани і тугу, та налаштувати проти капітана та друзів. Настає час вирішальної битви і злий чаклун Церох думає, що передбачив усе. Він закликає чорні зерна, а чарівниця закликає зерна добра, але їй не вистачає одного «зернятка» – дракона на ім’я Гекатонхейр. Ідею обкладинки втілив у життя фотограф Юрій Евгенович Бурмістров та помічниця Анастасія Олександрівна Ковальова.