Роман «Что за роза выросла из тьмы?» датской писательницы и философа М. Понтоппидан открывает трилогию под названием «Первый рыцарь», а для русского читателя открывается новый жанр, названный автором «рефикшн». Роман написан в виде дневниковых записей молодого датчанина, приехавшего в Россию 1990-х годов. На русском языке публикуется впервые.