High Quality Content by WIKIPEDIA articles! "Chuck Versus the Angel de la Muerte" is the third episode of the third season of Chuck. It aired on January 11, 2010 as part of the season`s three-part premier, following "Chuck Versus the Pink Slip" and "Chuck Versus the Three Words" on January 10.Devon Woodcomb gets a little more than he bargained for when he gets drawn into Chuck`s latest assignment - protecting the leader of the Latin American nation of Costa Gravas.