Книга — это сила, несущая могучий идейный заряд, способствующий сближению народов. Предпринимая издание "Чудес" на русском языке мы адресовали нашу Энциклопедию не только почти трехмиллионной армянской диаспоре России, но и тем российским читателям — молодым и взрослым, — которые интересуются культурно-историческими памятниками, бытом, настоящим и прошлым армянского народа. Мы уверены также, что книга эта внесет свой скромный вклад в укрепление вековой, переплетенной множеством неразрывных нитей дружбы двух христианских народов.
Энциклопедия "Чудеса Армении" впервые вышла в свет в 2000 г. тиражом 5 тыс. экземпляров и стала одной из самых любимых книг армянского читателя. Собранные здесь чудеса и диковины дороги армянам и любимы народом. Может, именно поэтому для заглавия мы выбрали несколько претенциозное слово "чудеса". Но мы гордимся ими, своими "чудесами", многие из которых поистине занимают достойное место в сокровищнице мировой культуры.
В Энциклопедию включены и те составляющие неотъемлемую часть истории армянского народа ценности (канал Семирамиды, Ахтамарский храм Сурб Хач, Али, Масис, Кафедральный собор Ани и др.), которые находятся в исторической Армении.
Энциклопедия знакомит читателя с природой Армении и более чем 70 прекрасными творениями, созданными армянским народом в разные века и объединенными в четырех разделах: "Древнейший период", "Средневековье и христианство", "Природа и быт" и "Новейший период".
В настоящее время издательство "Арег" готовит к печати продолжение "Чудес"— энциклопедию "Духовные сокровища армянского народа".