Спасая от неминуемой казни полководца Рея Кларка, архимаг перемещает его в наш мир, в тело лейтенанта Рябцева. Полководец с изумлением знакомится с Новым миром, понимая, что он далеко не идеален, и вносит в окружающую обстановку свои жесткие правила.А тем временем незадачливый лейтенант Рябцев, оказавшись в жестоком средневековом мире, да еще в чужом теле, вскоре узнает, что за ним охотится половина Империи, и чтобы просто выжить, ему приходится каждый день выдумывать что-то новое… Книга содержит нецензурную брань.