Во второй книге фантастического цикла «Остановка в Бесконечности» детектив Ян прилетает на Землю с очаровательной помощницей к своему другу Бону. Ян намеревается провести здесь каникулы – развлечься и отдохнуть. Ян не подозревает, что Земля почти заброшена людьми и стала вторым домом для многочисленных авантюристов и преступников. Непредвиденные события вовлекают Яна и его напарницу в водоворот опасных событий.