Технические характеристики
Первое в отечественной синологии исследование воззрений основателя сунского неоконфуцианства Чжоу Дуньи. Книга написана творческим содружеством ученых Москвы, Петербурга и Пекина. В статье академика М.Л.Титаренко определены философский статус неоконфуцианства и значение этого учения для современности. В исследовании кандидата философских наук А.С.Рысакова освещается неоконфуцианская традиция XI-XII вв. В книге публикуются ставшие библиографической редкостью переводы трактатов Чжоу Дуньи "Тай цзи ту шо" и "Тун шу", сделанные одним из патриархов русского китаеведения Н.Я.Бичуриным, и биографическая статья о Бичурине написанная доктором исторических наук В.Н.Усовым и доктором философии Хуан Лиляном. В книгу включены переводы и исследования названных трактатов профессора А.Е.Лукьянова, сделанное поэтом поэтом В.П.Абраменко поэтическое переложение эссе Чжоу Дуньи и их прозаический перевод, выполненный А.Е.Лукьяновым и Хуан Лиляном (КНР). В приложении воспроизводятся иероглифические тексты трактатов Чжоу Дуньи.