Книга включает в себя выполненный известным отечественным китаеведом Владимиром Малявиным исправленный полный перевод даосской книги «Чжуан-цзы» (IV-III в. до н. э.), а также подробные примечания и многочисленные выдержки из старинных китайских комментариев, позволяющие по-новому оценить философское значение этого замечательного памятника китайской мысли. Читатель сможет ознакомиться с впервые публикуемыми на русском языке классическими комментариями к «Чжуан-цзы», принадлежащими Го Сяну (III в.). Книга рассчитана как на специалистов-китаеведов, так и на широкий круг читателей, интересующихся философией и культурой Востока.