В предлагаемом сборнике на английском языке опубликованы материалы международной конференции "Россия - Ирландия: коллективная память". Эти страны - крайние географические точки Европы, однако сходство между ними обнаруживается на уровне размышлений о национальной идентичности, в равной степени свойственных российским историкам, литераторам, политикам и их коллегам ирландцам. "Круглый стол" в Москве объединил ведущих российских и ирландских ученых. Здесь были затронуты проблемы национальной самобытности обеих стран и вопросы коллективной памяти; особенности европейской идентичности и то, как сегодняшняя Европа реагирует на децентрализацию; почему ирландские и русские писатели так укоренены в истории; какова роль церкви, средств массовой информации в становлении поздно сложившегося и в России, и в Ирландии гражданского общества.