Beyond his perfect expression of Russian mood, Pushkin`s universality of vision has made him a permanent place in the history of world literature. Gillon Aitken`s distinguished translation is the only volume that contains all his prose fiction, including some tales which remained unfinished when Pushkin was tragically killed in a duel at the age of thirty-seven.