High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The third season of CSI: Miami premiered on CBS on September 20, 2004 and ended May 23, 2005. Rory Cochrane left the series after the season premiere. Jonathan Togo joins the show and is promoted to series regular. Rex Linn becomes a new recurring cast member.