Вторая книга прозы Веры Резник включает рассказы из предшествующей книги "Малая проза", СПб., 2012 г., Геликон Плюс (шорт-лист Премии Андрея Белого), а равно тексты, написанные в последнее время и еще не публиковавшиеся. Автор этой книги - профессиональный переводчик, а проза переводчика всегда обитает на границе литературы и жизни, в стране с особым климатом и бытовым укладом. Проживают в стране этой книги люди чудаковатые, а иногда и вовсе животные... И все же эту прозу нельзя назвать бытовой, фантастической или анималистической, потому что, хотя все эти составляющие в ней присутствуют, похоже, что главный ее герой - русский язык, о сохранении и осторожном обновлении которого больше всего печется автор.
