...Все это прекрасно, но давайте спустимся с небес на землю и взглянем на то, как в действительности появилась книга "Дали. Живопись". Вначале все было достаточно скверно. Нет сомнения в том, что путаница и систематизации картин служила Дали подлинным источником вдохновения; однако для тех, кто подошел к его творчеству, пытаясь осознать его, это отнюдь не помогло. Дали путал даты и названия своих работ так же основательно, как приукрашивал вес басни, которые рассказывал о своей жизни. Робер Дешарн, бывший компаньоном Дали на протяжении почти сорока лет, лучше, чем кто-либо иной, может представить нам полное собрание творений художника: ведь перед нами первая книга о Дали, включающая все его известные живописные работы за некоторыми (весьма немногочисленными) исключениями. Эти два тома - не просто "catalogue misonne" ("каталог с комментариями"). Репродукции сопровождаются рисунками, записями и другими документами, а также творениями Дали в кинематографии, моде, искусстве и других областях искусства. Без этих "костылей" живопись Дали осталась бы всего лишь серией живописных полотен. Близкое знакомство Робера Дешарна с творчеством Дали помогло надлежащим образом подобрать работы художника - это знание получено частично от самого Дали, а частично благодаря значительному архивному материалу, накопившемуся за многие годы. Некоторые работы были намеренно не включены в данное издание - либо потому, что их подлинность вызывает сомнение, либо потому, что сам автор отвергал их.
Книга "Дали. Живопись" создана тремя людьми: Робером Дешарном, Жилем Нере и Николя Дешарном. Нере, поклонник Дали с 1964 года, несет полную ответственность за "оркестровку" двух томов, а также за создание макета. Николя Дешарн, сын Робера, неизменно помогал Жилю Нере, опираясь на свое отличное знание архивов и умение быстро подобрать самый нужный документальный материал.