Дао Дэ цзин - классический древний канон ("цзин"), выдающийся памятник китайской мысли, интерес к которому не ослабевает почти две с половиной тысячи лет. Данный перевод - еще одна попытка удовлетворить этот интерес. Идеи Лао-цзы оказали большое влияние не только на китайскую цивилизацию, но и на всю мировую культуру. В России наиболее известным интерпретатором и почитателем Лао-цзы был такой выдающийся писатель, как Лев Толстой.