Настоящий «Датско-русский и русско-датский словарь» содержит около 7 тыс. слов в датско-русской части и более 9 тыс. слов в русско-датской части.
Данный словарь ставит своей целью помочь русским читателям, изучающим датский язык, а также датчанам, занимающимся русским языком. С помощью словаря можно переводить тексты средней трудности с датского языка на русский и с русского языка на датский. В словарь включена лексика, наиболее употребительная в быту, в путешествии, необходимая при посещении культурных и научных учреждений и т. п. При словах дается небольшое количество широко распространенных словосочетаний и идиом.
В конце датско-русской части словаря дана таблица основных форм датских глаголов III и IV спряжений, а также отдельных неправильных глаголов, не относящихся ни к одному из спряжений.
К обеим частям словаря приложены также списки географических названий.