Данное пособие предназначено для читателей, владеющих португальским языком, но желающих усовершенствовать свои навыки в области делового общения, а также для студентов-юристов, экономистов и политологов, обучающихся на старших курсах и изучающих португальский язык в качестве первого. Задачей пособия является приобретение навыков как письменного, так и устного делового общения, а также навыков перевода текстов юридического и финансового характера.
Пособие состоит из двух частей. Первая часть включает в себя разделы «Система обращений в португальском языке», «Телефонные разговоры», «Деловая переписка» и «Сокращения». Вторая часть носит более выраженный юридический характер. В нее включены такие темы, как: 1. «Договорное право. Общие положения», 2. «Договор купли-продажи», 3. «Договор аренды (найма)», 4. «Страхование. Договор страхования», 5. «Торговые общества. Учредительный договор», 6. «Банковское право. Договор банковского вклада» и 7. «Налоговое право. Налоги». 2-ое издание составлено с учетом правописания, предусмотренного в «Соглашении по реформе орфографии португальского языка» 1990 г. (О Acordo Ortografico da Lingua Portuguesa de 1990).