Lange Zeit war die Mode uberwiegend franzosischen Einflussen ausgesetzt. Jedoch stieg der Einfluss der englischen Sprache auf viele Bereiche des Franzosischen im Laufe der Zeit erheblich an. Hatte diese Entwicklung auch eine Auswirkung auf den Gebrauch englischer Worter in franzosischsprachigen Modebeschreibungen? Nathalie Grozinger untersucht inwieweit die franzosische Modesprache einem englischen Einfluss ausgesetzt ist. Sie untersuchte Modebeschreibungen aus je einer Ausgabe von Elle, Marie Claire und Vogue auf Anglizismen hin. Dabei erfolgte eine Beschrankung auf die Lexik und hier wiederum auf Formen des ausseren Lehngutes. Nach einem Uberblick uber sprachpflegerischen und sprachpolitischen Umgang mit englischen Einflussen in Frankreich ab 1950 folgt eine Auseinandersetzung mit dem Anglizismusbegriff und Hinweisen zur lexikographischen Erfassung der englischen Entlehnungen. Zur Verdeutlichung der Rolle der anglophonen Welt auf die franzosische Modesprache gibt es einen knappen Uberblick uber die Geschichte der Modestile sowie eine Charakterisierung der Modebeschreibung. Ein Grossteil der Analyse ist der ausfuhrlichen Darstellung der Ergebnisse gewidmet.

Данное издание не является оригинальным. Книга печатается по технологии принт-он-деманд после получения заказа.