Из этой книги ты узнаешь о трех важных вещах. Во-первых, она расскажет о том времени, когда Астрид была маленькой. Звали ее Астрид Эриксон, и говорила она на смоландском диалекте. Во-вторых, ты узнаешь о том, как Астрид Линдгрен использовала воспоминания в своих книгах. Если ты читаешь книги о Пеппи, детях из Бюллербю, Мадикен, Эмиле и суперсыщике Калле Блумквисте, многое будет знакомым.

Наконец, в-третьих, если ты когда-нибудь окажешься в родном городке Астрид — Виммербю, эта книга поможет тебе найти лимонадное дерево Пеппи Длинныйчулок, Бюллербю и усадьбу Каттхульт. Многое из того, о чем пишет Астрид Линдгрен, сохранилось до наших дней, хотя прошло уже больше ста лет.

Писательница Кристина Бьорк и иллюстратор Эва Эриксон бережно воссоздали воспоминания знаменитой писательницы и показали, как раньше выглядела жизнь в Виммербю, где она родилась. Также в книге вы найдете архивные фотографии маленькой Астрид и ее семьи.

Перевод: Ксения Коваленко.