Данный коллективный труд является результатом комплексного изучения проблематики взаимодействия русского и зарубежного театра XX века. Авторы пытаются рассмотреть историю русского театра нашего столетия как органическую часть мирового или, по крайней мере, общеевропейского театрального процесса. Предметом изучения становятся разные аспекты системы взаимодействия отечественного и зарубежного театра на протяжении XX века в целом — от вопросов рецепции драматургии, русского драматического и балетного театра за рубежом и западного театра в России до истории русского театрального зарубежья и проблем творческих связей между крупнейшими деятелями русской и зарубежной сцены XX века — Крэгом и Станиславским, Мейерхольдом и Рейнхардтом.