"Диалог писателей" - это собрание ценнейших, впервые публикуемых эпистолярных документов - переписки французских и российских писателей из московских и парижских архивных фондов, освещающих некоторые важные аспекты культурных взаимоотношений России и Франции за полвека - с 1920 до начала 70-х годов.
В книге представлены имена крупнейших деятелей культуры нашего времени - Мейерхольда, Пастернака, Федина, Катаева, Эренбурга, Шкловского, Дюамеля, Роллана, Мальро, Роже Мартен дю Гара, Андре Жида, Андре Шамсона, Арагона, Дютура, Сартра, Дрюона, Саррот, Роб-Грийе и т.д. Обмен мнениями, как по творческим, так и по остро политическим вопросам позволяет сопоставить разные, порой контрастные, критерии подхода и к центральным проблемам современного искусства, и к определяющим существование цивилизации принципам понимания свободы личности, контактов между идеологиями, религиями, национальными традициями. Взаимному притяжению и активному интересу препятствуют в ряде случаев "внешние" обстоятельства, материализующиеся в решениях и действиях государства.
В комментариях и Приложениях публикуются ставшие недавно доступными материалы архивов ЦК КПСС, приоткрывающие наиболее драматические страницы этого писательского диалога.