"Книга ""Диана"" в Сибири"", выпуск которой приурочен к шестидесятилетию писателя, наиболее полно отражает магистральную в творчестве Владимира Полторакина тему ""Художник и революция"". В повести ""Художники"" на материале гражданской войны в Сибири показано, что судьбы людей искусства в годину великих потрясений неотделимы от судьбы народа; раскрыто животворное влияние революции на молодые таланты, проросшие в самой гуще народной. Повесть ""Диана"" в Сибири"" - новое произведение, писателя, является как бы тематическим продолжением ""Художников"" и живописует различное отношение разных по убеждению людей к полотну якобы Пауля Рубенса."