Вашему вниманию предлагается величайший памятник правовой мысли "ДИГЕСТЫ ЮСТИНИАНА". Настоящее издание продолжает генеральную линию издательства "Статут" на введение в широкий научный оборот произведений, составляющих классическое наследие мировой и российской цивилистической мысли.
Издание представляет собой первый полный перевод Дигест на русский язык с параллельным латинским текстом. В данный момент в свет вышло 4 тома издания. Том V готовится к выпуску в июле 2004 года, а весь перевод планируется опубликовать в канун празднования 250-летия МГУ им. М.В. Ломоносова.
Дигесты императора Юстиниана являлись основным учебным пособием и юридическим источником по римскому праву для многих десятков поколений юристов Средневековья, Нового и Новейшего времени. Составленные в VI в. н.э. из фрагментов сочинений римских классических юристов, Дигесты являются основным источником наших знаний о римской юриспруденции I - III вв. н.э. Вместе с тем Дигесты служат источником для изучения позднеримского права, так как наряду с Кодексом и Институциями Юстиниана были основным источником права в византийских судах VI - VII вв. н.э.
Для студентов юридических вузов, юристов, историков, а также для всех , кто изучает римское право
Латинский текст с параллельным русским переводом