Повести об истории белорусской шляхты известного белорусского писателя Владимира Короткевича (1930–1984) затрагивают сложные общественно-политические проблемы, характерные для белорусского общества XVIII и XIX веков. Детективный сюжет первой повести и юмористические коллизии второй, талантливо и колоритно выписанные персонажи, узнаваемый авторский стиль и умение отразить атмосферу описываемого исторического времени не оставляют читателя равнодушным и удерживают его внимание до конца произведений.Отпечатано в ЛатвииСОДЕРЖАНИЕ:ДИКАЯ ОХОТА КОРОЛЯ СТАХАПоследняя повесть «Семейных преданий рода Яновских», рассказанная Андреем БелорецкимЦЫГАНСКИЙ КОРОЛЬПовесть из цикла «Семейные предания рода Яновских»КомментарииПеревод осуществлён по изданию: Караткевіч У. С. Збор твораў : у 25 т. — Т. 4. Аповесці. Легенда : канец 1940-х – 1958 / У. Караткевіч ; падрыхт. тэкстаў і камент. Пятра Жаўняровіча ; рэд. тома Віктар Іўчанкаў. – Мінск : Мастацкая літаратура, 2013. – С. 320–561.