Айрис Мердок - одно из самых значительных имен не только в англоязычной, но и в мировой литературе XX века. «Черный принц», «Колокол», «Море, море», «Алое и зеленое», «Единорог», «Под сетью»... Список произведений Мердок можно продолжить, и каждое из них - шедевр, образец тончайшего психологизма и блистательной, кристально прозрачной формы.
«Дилемма Джексона» - один из немногих поздних романов Айрис Мердок, сохранивших и, более того, поднявших на принципиально новый уровень камерность ее ранних произведений. Традиционная в своем тонком, изысканном психологизме история жизни, история утраты и любви облекается здесь в прозу, пылающую яростным, выраженным прежде всего на языковом уровне темпераментом, - в прозу, по своей мистической силе воздействия на читателя почти равную магическому заклинанию...
Это - отчаянная попытка обрести покой и уверенность в расползающемся по швам сумрачном мире.
Это - «Дилемма Джексона».