Работа посвящена изучению диалога при молчащем наблюдателе и выявлению роли молчащего наблюдателя при двустороннем речевом обмене коммуникантов. В качестве источников исследования использованы тексты англо- и русскоязычных диалогов художественной и научно-популярной литературы, а также художественных фильмов. В работе предложен целостный анализ особенностей диалога терциарной речи, которые в первую очередь определяются позицией молчащего наблюдателя; обоснован взгляд на диалог как на некую триаду, состоящую из двух активных коммуникантов и молчащего наблюдателя; выявлены ролевые функции молчащего наблюдателя (эксплицитного и имплицитного); определены линии его коммуникативного влияния как на коммуникантов, так и на форму и содержание триадного диалога; а также выявлены основные способы и языковые средства означивания присутсвия молчащего наблюдателя в диалогическом дискурсе терциарной речи.

Данное издание не является оригинальным. Книга печатается по технологии принт-он-деманд после получения заказа.