Первое издание на русском языке романа Эриха Мария Ремарка "Der Himmel kennt keine Gunstlinge", завершённым автором в 1961 году и опубликованным в том же году в издательстве "Kiepenheur & Witsch". Этот роман является творческой переработкой и развитием романа "Geborgene Leben" ("Жизнь взаймы"), напечатанном в 1959 году в журнале "Kristall". Таким образом, "Жизнь взаймы" явилась литературным эскизом, из которого писатель создал развернутое полотно с новым названием "Der Himmel kennt keine Gunstlinge" ("Для неба избранных нет").