В России Джорджа Оруэлла, писателя острого, иронического ума, узнали относительно недавно и читать начали с конца — с финальных бомбовых взрывов его трагической иронии: повести-притчи «Скотный двор» (1945) и знаменитого, ставшего итогом жизненного и творческого пути своего создателя романа-антиутопии «1984» (1948). Лишь немногие читатели знали, что начал свой путь в литературе Оруэлл много раньше, в 1933 году, опубликовав роман «Фунты лиха в Париже и Лондоне», за которым последовали «Дни в Бирме» (1934) и «Дочь священника» (1935). Перевод последнего впервые представлен в отдельном книжном издании. В тихом городке живет славная провинциальная барышня, дочь священника, не очень юная, но необычайно заботливая и преданная дочь, честная, скромная и смешная. И вот однажды... Искушенный читатель догадывается — идиллия будет разрушена. Конечно. Это же Оруэлл.