Долину Инферин постигла новая беда. Туманы, скрывающие ее от миров, стали исчезать, а солнце над Золотым Обелиском угасать. Единственный, кто может спасти ее, находится в нашем мире и даже не знает, что его помощь необходима инферинцам. Тем временем правительства США и России решают направить в Долину агентов для исследований, и перед друзьями Эмилии встает задача избавиться от непрошеных гостей и вернуться в Долину. Алексею также предстоит узнать тайну, которую скрывает от него любимая женщина.