Юная Вайолет считает себя настоящей американкой, хотя живет не в США, а в Шанхае начала XX века, где ее красавица-мать, у которой вечно нет времени на дочку, управляет заведением под названием "Тайный нефритовый путь" - "цветочным домом", обслуживающим как мужчин-китайцев, так и уроженцев Запада.

Девочка, страдая от одиночества, дни напролет подсматривает за куртизанками, не зная, что ее ожидает такая же судьба, и мечтает узнать хоть что-нибудь о своем- отце. Но исполнение этой мечты запускает цепь катастрофических событий.

Мир Вайолет рушится, и она, взрослея и подчиняясь суровым обстоятельствам, вынуждена создавать новый. Настанет момент, и она сумеет понять свою мать... 

Переводчик: А.Лазарева.