Книга выходит в рамках проекта ШАГИ/ SCHRITTE, представляющего современную литературу Швейцарии, Австрии, Германии. Проект разработан и осуществлен по инициативе Фонда С. Фишера и при поддержке Уполномоченного Федеративного правительства по делам культуры и средств массовой информации Государственного министра Федеративной Республики Германии. Генрих Бёлль — лауреат Нобелевской премии, писатель с мировым именем. Широкому кругу читателей известны его романы «Где ты был, Адам?», «И не сказал ни единого слова», «Бильярд в половине десятого», «Глазами клоуна», «Групповой портрет с дамой». Роман «Дом без хозяина» в 1955 г. был назван французскими издателями лучшей иностранной книгой. Это история первого послевоенного поколения, история двух мальчиков — Мартина и Генриха, чьи отцы погибли на фронте. &