В 1970 году в издательстве "Детская литература" вышла книга польской писательницы Хелены Бехлеровой ДОМ ПОД КАШТАНАМИ с замечательными иллюстрациями Владимира Винокура. Брат и сестра приезжают летом в гости к тете, и каждый день у них - новое приключение. Кот-тигренок Тимонек - их проводник по сказочным краям, с ним они попадут в маковый дом к маковому королю, на пиратский остров, в дождевой дворец, к колдунье из ивового дупла, встретят Большую Медведицу и увидят разноцветных птиц из настенных часов. Они любят фантазировать, придумывать сказки и видеть необычное в простых вещах.
Пересказ Ирины Токмаковой. Иллюстрации Владимира Винокура.