«Я беру на себя смелость полагать, что способность (или привычка) пристально и тщательно наблюдать человеческие характеры — редкая способность», – писал Диккенс в предисловии ко второму изданию романа «Торговый дом “Домби и сын”. Торговля оптом, в розницу и на экспорт». Виртуозность и глубина портретных и психологических характеристик, а также непреходящая актуальность подмеченного автором противоречия между традиционными семейными, общечеловеческими ценностями и условиями общества, в котором всем заправляет капитал, уже более чем полтора века убеждает читателей в том, что этой способностью Чарльз Диккенс владел мастерски.