Монография посвящена судьбе романа Сервантеса в России как одному из редких в истории культуры примеров превращения литературного явления одной страны в доминанту культурной и общественной жизни другой. Показано, что в России в "Дон Кихоте" увидели не просто гениальную книгу, но притчу о человеческом предназначении, а в Рыцаре Печального Образа - пророка или лжепророка, миф о котором может служить ключом к событиям русской интеллектуальной и общественной жизни. Бесчисленные русские интерпретации романа Сервантеса и образа его главного героя были направлены на современника, разрешали в русской культуре XVIII-XIX вв. прежде всего нравственные задачи. О некоторых гранях этого продолжающегося процесса и рассказано в книге.Для филологов и более широкого круга читателей.