"Дорогу утятам!" - это не просто трогательная сказка, которую знают все американские дети. У Роберта Макклоски незамысловатый сюжет о чете Крякви и их утятах предстал моделью целого мира, в котором есть место и теплу семейных отношений, и ответственности общества перед слабыми. Утята даже удостоились памятника в родном городе, копия его есть и в Москве. По-русски книга выходит впервые.