Вошедшие в предлагаемое издание лучшие образцы малых и больших стихотворных жанров дают яркое представление о гениальной шекспировской поэтике. Эта книга с ее оригинальной концепцией открывает прямой доступ в лирический мир самого знаменитого англичанина, минуя драматические условности. Многомерная образность, многогранная метафора, напряженный психологизм, неподражаемый юмор, историческое чутье, афористическая меткость Шекспира блестяще переданы читателю в переводах знаменитых отечественных поэтов. Читателю представлены шедевры, филигранные образцы поэзии Шекспира - то, что русскому интеллигентному человеку следует знать наизусть.
Издание богато иллюстрировано циклом работ сэра Джона Джилберта, признанного лучшим иллюстратором произведений Шекспира.