Третий выпуск петербургского альманаха продолжает публикацию материалов, посвященных проблемам изучения античного наследия, его влияния на русскую культуру, а также истории петербургской классической филологии. Среди публикаций альманаха - статьи о гомеровском эпосе и аттической драме, о преломлении античных мотивов в творчестве Пушкина и Анненского; биографические очерки о русских и европейских ученых-антиковедах XIX-XX вв.; новые переводы Горация и другие материалы. Раздел Personalia посвящен памяти выдающегося петербургского исследователя античности Александра Иосифовича Зайцева (1926-2000). Альманах адресован всем, кого интересует классическая древность и многовековая история ее изучения.