Книга стихотворений и переводов известного русского поэта, эссеиста, переводчика, путешественника, автора 19 книг стихов и прозы Ю.Ключникова "Душа моя, поднимем паруса!" - это сборник лучших произведений автора, выстроенный по тематическому принципу. Темы поэзии Ю.Ключникова, продолжающей традиции русской классической поэзии, разнообразны: красота природы, любовь, тайны творчества, смысл истории, стойкость человеческого духа перед лицом испытаний, загадки жизни и смерти, судьба России в наше драматическое время. Поэт, создавший свой яркий художественный космос, обладает своей неповторимой авторской интонацией, а его ответы на глубинные русские вопросы неожиданны и своеобразны. Помимо русских стихотворений и поэм сборник содержит вольные переводы французских поэтов и стихи-подражания персидской (суфийской) лирики, предисловие известного критика В.Бондаренко и послесловие С.Ключникова.
Книга будет интересна широкому кругу читателей, сохранивших интерес к подлинной поэзии в ее лучших современных образцах.