Две пьесы на трех языках

В книге на трех языках – русском, немецком и английском представлены две пьесы Марка Яковлева: «Золотая Адель» и «Замбона или Шесть минут до смерти». Это два необычных сюжета — история знаменитой картины Густава Климта «Золотая Адель» и страницы жизни немецкого писателя и «воинствующего пацифиста» Эриха Марии Ремарка, одного из немногих «одиноких воинов» в Германии 30-х годов прошлого века, кто сказал нацизму и войне — нет! Ремарк был дважды женат на Ильзе Ютте Замбоне, чьими глазами мы видим писателя, и чьим именем названа вторая пьеса в книге. Автор не пишет точных документальных пьес, а пытается осмыслить факты истории. „Homo“ потому и называется „sapiens“, что стремится понять историю и не повторять сделанных ошибок в будущем.