Была у Джека бабушка, да захворала, ох! Теперь у Джека бабушка в лиловый горох. Доктор сказал, эта редкая хворь. Зовётся по-научному лиловая корь. И средство одно, для больших и для крошек – лиловое яблоко в белый горошек. Оно растёт на дереве флум-бри-кос. На далёком острове Нукавытринос. И Джек построил лодку и набрал экипаж. Вира якорь! Приводи на курс! Океан опасен, а остров далёк – добудет ли Джек спасительный фрукт?

Но мудрая бабушка, оказывается, всё предусмотрела…

Художник: Д. Робертс.

Переводчик: М. Бородицкая.