Дина Рубина – писательница очень талантливая и разноплановая, но как сочинительницу книг для детей до настоящего времени ее никто не знал. Теперь Дине покорился и этот жанр. Добрая история в английском стиле - настоящий подарок для детей и их родителей! Великолепные иллюстрации профессиональных художников и стихи Рудольфа Баринского!

Эта история случилась потому, что у Пэна Трикитака был дедушка, который носил брегет. Нет, не так. Эта история случилась потому что однажды Пэн Трикитак потерял аппетит. Нет, не так. Потому что Пэн Трикитак и эсквайр Смит отправились на поиски призвания, а нашли калоши. Опять не так. Потому что Пэн Трикитак на воздушном шарике полетел в гости к тете Тротти. Все равно не так. Потому что Пэн Трикитак нашел собаку.. Или хобби... Или корову.. Все не то. Эта история случилась потому что Пэн Трикитак и его сосед эсквайр Смит искали приключений. Неудивительно, что приключения нашлись.

"Почему мне захотелось попробовать себя в стиле английских историй? Мой приятель поэт Рудольф Баринский подарил мне пачку своих англизированных стихов для детей, «чтобы – сказал он, - было что почитать в самолете».

Я заглянула в листки и была сразу очарована этой игровой стихией псевдоанглийской псевдоигры: всеми этими земляничными пудингами, гренками, джентльменами, эсквайрами, кошками и собаками…"

Дина Рубина

В книге Дины Рубиной "Джентльмены и собаки" - приключения и открытия, поиски себя и пропавших животных, а также путешествия, которые заводят в соседний город, в лес или за горизонт.