Первый роман нобелевского лауреата Орхана Памука, написанный аж в 1982 году представляет собой семейную сагу в духе Томаса Манна. Это история трех поколений состоятельной стамбульской семьи, переживающей процесс перехода к новому образу жизни, к новым ценностям и приоритетам.